Fala quem sabe

E foi curioso descobrir este pequeno texto de J.K. Rowling no seu site oficial. A tradução é minha.

Não é segredo que, na minha opinião, o melhor sítio para se escrever é um café: não temos de fazer o nosso próprio café, não nos sentimos demasiado solitários enquanto trabalhamos e, quando a inspiração falha, podemos sair, dar uma volta e ir até ao próximo café enquanto as nossas baterias recarregam. Para mim, o melhor café para se escrever é aquele que tem gente suficiente para que nos consigamos misturar e passar desapercebidos, mas não com demasiada gente, ou acabaremos a dividir a mesa com alguém que tentará ler o capítulo 20 ao contrário. Também é importante que o café tenha empregados que não nos olhem com desdém se por lá ficarmos muito tempo (hoje em dia, porém, posso dar-me ao luxo de estar constantemente a pedir cafés, ainda que não os beba, pelo que isso deixou de ser problema), e que não tenha música demasiado alta. Esse é mesmo o único ruído que me incomoda enquanto escrevo.

Assino por baixo. E creio ser tempo de tentar descobrir um café simpático onde possa passar as minhas tardes de fim-de-semana a produzir qualquer coisinha. Aceitam-se sugestões. 

john