O título

Há um romance de Arthur C. Clarke intitulado The City and the Stars, de 1965. Não, ainda não o li, ando a ver se entro no mundo das compras online e o encomendo um dia destes. Diz-me a minha boa amiga Wikipedia que The City and the Stars é a versão revista e alargada de Clarke de um conto seu, intitulado Against the Fall of Night. Acho tudo muito bem, mas tenho dúvidas quanto ao título que Clarke escolheu para a versão alargada. Não é por nada, mas Against the Fall of Night é apenas o melhor título que alguma vez li.

john